Prevod od "colpa mi" do Srpski

Prevodi:

krivica me

Kako koristiti "colpa mi" u rečenicama:

In quel momento, il senso di colpa mi ha travolto come una piccola barca in un mare in tempesta.
Tamo je moje oseæanje nedužnosti oduvano poput brodiæa u strašnom nevremenu
Nessun insulto, nessuna colpa mi puo' toccare.
Ni uvreda, ni osude ne mogu doprijeti do mene.
I sensi di colpa mi divorano!
Znam da je sam ja kriv.
Pensi che un perverso senso di colpa mi renda un buon capo'
Kažeš da me krivica cini dobrom šeficom.
Mi prendo la colpa, mi faccio un po' di galera e tu sei completamente libero.
Ja preuzimam krivicu, odležim malo, a ti si slobodan.
Vorrei solo che mi punisse cosi' la finiamo, perche' il senso di colpa mi sta uccidendo.
Samo želim da me kazni, i da završimo s tim, jer me krivica izjeda.
Rimpiangevo sempre di piu' di aver parlato della lettera, e i sensi di colpa mi stavano consumando.
Stalno sam se kajala zbog pominjanja glupog pisma, i bila sam preplavljena krivicom.
E cosi', quando ho portato Bart a pescare, ho rivissuto tutto. E il senso di colpa mi ha fatto fare la pipi' a letto.
A onda, kada sam odveo Barta na pecanje, sve se vratilo i krivica me je naterala da mokrim u krevet.
Perché il senso di colpa mi sta facendo diventare matta.
Krivica me izjeda. -Nemoj da se oseæaš krivom.
Mi sento davvero in colpa, mi dispiace!
Osjeæam se užasno. Žao mi je.
Il senso di colpa mi fece allontanare da mio marito e dai bambini.
krivica me je odaljila od muža i moje dece.
Il senso di colpa... mi stava consumando.
Ova krivica... živu me je pojela.
Cesar non deve sentirsi in colpa, mi sa.
Cezar nema razloga da oseæa krivicu.
Mi fecero ammalare, ma solo piu' tardi capii che la mia colpa mi aveva distolto dalla felicita' che meritavo.
Zbog njih sam se razboljela, ali tek sam kasnije shvatila da zbog krivnje nisam ostvarila sreću koju zaslužujem.
Dovresti amarmi, e supportarmi, e invece anche tu mi dai la colpa, mi incolpi per cio' che e' successo a questa citta', e per la scomparsa di Arlene.
TREBAO BI DA ME VOLIŠ I PODRŽAVAŠ ALI TI ME ÈAK KRIVIŠ ZA OVO. KRIVIŠ ME ZBGO OVOGA ŠTO SE DESILO U GRADU KRIVIŠ ME ZBOG ARLENINOG NESTANKA.
Scusa, ma il senso di colpa mi uccide.
Žao mi je, ali me krivica ubija.
La paura e i sensi di colpa mi hanno offuscato la mente.
Taj strah i griža savesti su me osakatili.
Mi sono sentita in colpa, mi sono detta "Rita, perche' l'hai fatto?"
Toliko sam loše mislila o sebi. Pitala sam sebe: "Rita, zašto si to uradila?"
Il senso di colpa mi attanaglia perché so di essere la causa di tale difficoltà.
Živim sa krivicom, znajuæi šta sam uradio.
Colpa: Mi spiace, ho fatto uno sbaglio.
Krivica: Žao mi je. Pogrešio sam.
Ora voglio vedere la faccia del re e, se vi è in me colpa, mi faccia morire!
Zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.
5.8129239082336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?